Il 5 ottobre 1999 si verificò in Australia uno strano caso di redenzione dal peccato di furto.
Il 28 settembre 1999 un ladro di Queensland (Australia) rubò dallo studio degli allenatori australiani Scott Voelkers (foto) e Rohan Taylor dei computer ed alcuni dischetti colmi di informazioni, statistiche e notizie scientifiche relative agli atleti della nazionale olimpica di nuoto australiana. Il 5 ottobre, ovvero dopo una settimana, lo stesso ladro restituì in un floppy disk alcune delle fondamentali informazioni precedentemente sottratte, rispondendo così ad un accorato appello che gli stessi tecnici avevano fatto pervenire tramite gli organi di stampa. Scott Voelkers, famoso e vincente tecnico incappato anni dopo in una spiacevole vicenda di abusi sessuali, ringraziò pubblicamente il “ladro gentiluomo” per il gesto.
SusieO’Neil 200 freestyle Sydney – anche lei tra gli atleti allenati da Voelker